新書

《牧羊人的孫女》 書摘

六歲時,阿馬妮第一次跟著祖父到山頂牧羊。差點也就是最後一次。
雖然媽媽說她年紀太小,太危險,但是阿馬妮打定主意要跟祖父一樣當個牧羊人。真主一定聽到了阿馬妮的心聲,所以這一天,祖父──她都叫他阿公,終於帶阿馬妮上山了。
一千多年來,阿馬妮的家族每一代都有一個人擔任牧羊人。除了這位牧羊人以外,家族的其他人都在狹小的山間低地裡耕作。山坡邊緣的梯田種植耐旱的橄欖樹,谷底的乾燥狹窄平地則開闢菜園和葡萄園,從高地鋪管引泉水下來灌溉。
吃完早餐,阿公就趕著羊群上山。他們穿過梯形坡上的橄欖園,來到上方一片平坦的山地,這裡有綠洲和水源。阿公把泉水旁引水管的接口鬆開,將水管對準羊群喝水的長水槽。水槽注滿水後,阿公又接滿牧羊犬的水碗,以及他和阿馬妮的杯子。喝水之前要先洗手,一面洗一面唸誦「奉至仁至慈的真主阿拉之名」,洗過右手,再洗左手。洗完以後,他們才喝水。
大家都喝過水後,阿公趕著羊群再度前進。他們要去的地方是陡峭的峰頂,雖然是沿著緩緩上斜的之字形山路走上去,但阿馬妮還是走得氣喘吁吁,落在阿公後面好大一截。直到踏上山頂,阿馬妮才有機會轉過頭,看看剛才爬過的地方。

誰需要國王呢?

◎反思自律與民主的真正價值
◎改寫自非洲民間故事

  青蛙國的青蛙們老是爭吵。最有智慧的老蛙決定求助大神,賜給他們一個國王。
  第一個國王有威嚴卻什麼都不做,讓青蛙們可以自主,但青蛙們最後還是不受影響,依然故我。
  第二個國王生性凶猛、為所欲為,並會攻擊青蛙們……青蛙們這才變得守秩序些。
  你喜歡什麼樣的國王呢?

  這個故事源自非洲的一則民間故事。曾由童書作家Humphrey Harman寫作成英語兒童故事的版本,作為美國小學生的讀物。希望這樣富哲理的故事可以幫助孩子思考:什麼時候、什麼樣的人民需要國王呢?而我們需要什麼樣的管理者?什麼樣的管理者才是真正好的管理者?不同作為的管理者會產生什麼樣的人民與社會?這是一個適合作為公民教育的好寓言。

編著者的話

簡樸的故事,引燃巨大的反芻

《了不起的妳》倡性別與族群平等

【只要下定決心】      文/幸佳慧

  英國作家瑪莉.霍夫曼Mary Hoffman的《了不起的妳》Amazing Grace出版於1991年,它問市後受大眾歡迎的程度,連作者都感到意外。它更被英國圖書信託基金會列入「百年最佳童書書單一百本」中。然而,這本書在美國引起的迴響甚至超越了英國,這反應了美國豐富族群的社會背景,幼稚園與小學幾乎都會用這個故事來進行性別與多元文化的教學。

  霍夫曼的故事從大家都很熟悉的生活面相切入,聽起來雖然很親切,但它的敘述結構卻很有技巧。首先,她藉由葛莉絲喜歡的故事書中最討喜的角色往往是男性,間接說出所謂的「書寫歷史」都是由父權、白人觀點建構出來的事實。於是在真實世界中,一方面,她讓葛莉絲去挑戰這些男性角色,從「扮演他們」延伸至「替代他們」,暗示女性的潛能;另一方面,她藉由葛莉絲的媽媽與祖母的出場,從旁增強了這股反轉、顛覆父權與種族的論述力量。

  這故事的三大要角於是又呈現故事的另一個面向:三代女性的傳承與其家庭教育的重要。我們看到葛莉絲的媽媽對於種族與性別歧視有其敏感度,而這個特質顯然來自她上一代的身教言教,只是葛莉絲的祖母多了一份堅毅溫柔的個性。在葛莉絲的媽媽呈現動怒與指責後,祖母適時介入,主動帶葛莉絲去見證真實的範例──去觀賞一個不因膚色退卻而被擊倒的芭蕾舞者的努力成果。

《人PEOPLE》繪本大師彼得‧史比爾精典繪本

「不同」,不應該是隔閡的開端,而是融合的契機。

「我們每一個人都和別人不一樣,這樣不是很棒嗎?」

榮獲美國凱迪克銀牌獎、《學校圖書館期刊》年度最佳繪本等多項大獎

繪本大師彼得史比爾用淺顯的舉例和豐富的插畫,讓孩子學會用包容的眼光看待不同的人和不同的事。雖然我們對美醜的定義不同,愛吃的東西也南轅北轍,但正因為不同,地球才會如此多采多姿。

★美國克里斯多福獎(人道出版), 1980
★入圍美國國家書獎/非文學類童書, 1981
★美國基督教及猶太教大眾傳媒獎──「人類和平及友愛卓越貢獻」

「到了2050年,地球的人口會突破90億。如果大家把手牽起來,這個隊伍會長達918萬7433公里,可以環繞赤道229圈。這是地球和月球之間的距離的24倍。然而,這麼多的人口,沒有人是一樣的!我們每一個人都和別人不一樣。男男女女,每一個都是獨特、自由的個體。」

《睡吧!像老虎一樣》給家中小寶貝,最美、最溫柔的晚安故事書。

一場奇妙的動物遊行即將展開,帶領孩子進入甜甜的夢鄉

璀璨又迷人,喚起人與大自然間的溫柔情誼,
還能給你一夜好夢……

榮獲美國凱迪克銀牌獎、《學校圖書館期刊》年度最佳繪本等多項大獎

世界上所有的動物都要睡覺嗎?一個不想睡覺的小女孩問爸媽。
小蝸牛像肉桂卷一樣窩在殼裡睡覺嗎?
大鯨魚在海裡慢慢一邊繞著大圈圈,一邊睡覺嗎?
世界上所有的動物都要睡覺嗎?

★美國新英格蘭圖書展最佳童書
★美國夏洛特.佐羅托童書獎
★美國《華盛頓郵報》年度童書獎
★美國圖書館協會推薦童書
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜

札格倫斯基美麗夢幻的插畫與羅格含蓄內斂的文字,給人一樣沉靜與舒適的感受。——美國《號角圖書》雜誌

札格倫斯基的插畫將羅格的故事帶到一個不可思議的境界;每次閱讀,都可以在每個跨頁中發現珍寶。——美國《出版人周刊》

《神奇的毛線》用神奇的毛線編織出奇幻奧祕的旅程

精彩的寓言故事、絕美的視覺饗宴
榮獲美國凱迪克銀牌獎、懷特朗讀繪本獎等多項大獎
今年春天最溫暖、最適合與人分享、珍藏的繪本

★凱迪克金牌獎《這不是我的帽子》作者雍.卡拉森最新力作

樂觀又善良的安娜,以一雙小手改變了世界,
她將神奇的毛線編織成一道道彩虹,
為冷冷的小鎮驅走寒意、帶來溫暖與祝福……

★美國凱迪克銀牌獎★美國懷特朗讀繪本獎★美國《波士頓環球報》號角圖書獎★美國薩瑟蘭繪本獎★美國《書單》雜誌年度最佳童書★美國《柯克思書評》年度最佳童書 ★美國《學校圖書館期刊》年度最佳繪本★美國圖書館協會推薦童書★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜

不尋常又精彩,這個故事默默的讚揚小女孩的心靈手巧,以及她改變周遭世界的能力。 ——美國《書單》雜誌

細膩的插畫和文字交織成一個迷人而神祕的故事。 ——美國《出版人週刊》

只能說:「完美。」 ——美國知名繪本作家 藍.史密斯

《媽媽的座頭鯨》三段不同的親情故事,三趟不同的真摯旅程。

三趟如詩如畫的異國旅行,帶你感受最動人的溫暖親情
★金鼎獎畫家王書曼如詩般的優美插畫★
★得獎作家侯維玲如畫般的詩意小說★

〈彩繪玻璃海洋〉,透過一個女孩的視角,帶出「彩繪玻璃」藝術製作的奧妙,回味了季節循環裡的冬雪和春陽,如夢似幻,童心詩意的描繪,美不勝收。

〈媽媽的座頭鯨〉哀而不傷,淨化了死亡的陰影,藉著兩隻母子座頭鯨的飛躍與銀色海浪的翻騰,昇華了內心純真的感動與永恆。

〈來自法拉盛的19封信〉,作者並不重彩著墨於小主人翁內心的衝突與糾結,藉著寫給媽媽的信,透露心中的矛盾與疑惑也總是輕描淡寫的,將重重思考留給了讀者。                          ——兒童文學作家桂文亞

《矮冬瓜》 要成為怎樣的人,由自己決定!

榮獲德國兒童青年文學獎
一本驚天動地、異想天開的好書!

用想像力豐富生活、 用自信心面對霸凌, 拿出勇氣做自己, 要成為怎樣的人, 由自己決定!

一本驚天動地、響徹雲霄的好書。──德國青少年文學協會
小男孩面對枯燥乏味和不安無助的生活,勇敢找出克服這一切的力量。故事出乎意料的幽默、充滿想像力。──德國《法蘭克福廣訊報》
書中的小主角備受折磨。對抗校園霸凌和父母的過度保護,富有想像力的失序混亂就是最好的反擊。──德國《南德意志報》
《矮冬瓜》大大了不起!──德國《美茵河畔回聲報》

迷你矮冬瓜化身為內在的力量,阿光終於找到改變的動力,他剪了新髮型、換上自己喜愛的服裝、擺脫可怕的制式早餐……當迷你矮冬瓜突然離奇的告別消失,阿光不再是那個深陷窘境的柔弱男孩,他已經完成了自我再造的工程,擁有全新的眼光來看待世界,也有信心等待夢想實現。 ——莊世瑩(小大繪本館資深義工及講師、繪本媽媽讀書會會長)

在邊無際的想像裡翱翔、在爆笑失序的瘋狂中冒險,
看賴東光如何擺脫窘境,成為世界上最快樂的矮冬瓜!

《看不見的炸彈》成為一個超越核電廠災難的國家

 文/ 加藤早人(Kato Hayato)
         最近,我經常想像2050年會是什麼模樣。現在,災變仍在進行中的東京電力公司福島核一廠以及「文殊」高速增殖爐,2050年究竟會如何?雖然不知道事態可能會如何發展,但是我猜想,廢棄燃料棒應該仍是無法處理的燙手山芋。

《十四個窗口》每次翻讀它,我就像再次看見當年的自己

窗外的風景      文/林世仁

  寫作二十年來,經常有人問我:「作品中,你最喜歡哪一本書?」
  我嘴裡雖然說著「都喜歡呀!」,心底卻總是浮現出這一本。

  就像每一位作者的第一本書,都是對世界打的第一聲招呼,《十四個窗口》也留下了我由「成人世界」轉入「童心世界」的第一道心靈投影。每次翻讀它,我就像再次看見當年的自己。

  還記得那時候,我大約每個月寫一篇故事。緩慢而知足。當年的我,不避諱寫一些感傷的故事,也不在乎故事一定要有「雲霄飛車」般的情節。而要在它出版多年之後,我才意識到:這些「心情故事」,反覆述說的,都是「認識」這一件事。一位朋友去美國,行囊裡帶著這本書。快二十年了,她又因著這本書和我聯繫上。她說:

  故事裡有著因「了解和被了解」而釋放出面對感傷亦能坦然的承擔……有時候會希望孩子能多存點這樣的力量。生命教育的目的不就在此嗎?

  我覺得她說出了我的心底話。人生中,我們和人事物的相逢,不就是在「了解和被了解」之間循環擺盪著嗎?事件或大或小本身並不重要,那在事件中搖漾不已的心情,才是最真實的。

   在當年的原跋中,我曾經寫到:

頁面

Subscribe to RSS - 新書